‘Rouwverwerking’ en ‘rouw verwerken’ zijn uitdrukkingen die heel vaak in de mond worden genomen wanneer we het hebben over hoe mensen omgaan met rouw. Toch roepen ze vaak weerstand op. Waarom is dat zo? En hoe kan je het beter verwoorden?
Rouwexpert Manu Keirse in zijn boek ‘Helpen bij verlies en verdriet’:
‘Vroeger zou ik dit hoofdstuk ‘verdriet verwerken’ hebben genoemd, maar het woord ‘verwerken’ roept totaal verkeerde connotaties op. Het impliceert dat iets voorbij is.’
In plaats van te spreken over ‘rouw verwerken’ kan je bijvoorbeeld de uitdrukking ‘rouw verweven in je leven’ gebruiken. Net zoals je de liefde voor en de herinnering aan je geliefde(n) meeneemt en als een rode draad verweeft in de rest van je leven. Ook ‘het verdriet integreren in je leven’ wijst hierop.
Je kan ook spreken over ‘omgaan met rouw’, ‘een weg zoeken in rouw’ of ‘het verdriet dragen’.
Evert Stienstra die zijn vrouw en zoon verloor in een ongeval, verwoordt het in het boek ‘De vijf talen van troost’ van Huub Buijssen als volgt: ‘De term ‘verwerken’ wekte zelfs woede bij me op, al was ik nooit boos op de mensen die hem gebruikten. Hoe konden zij weten hoe het was om een vrouw en kind te verliezen? …. De pijn die ik voelde, kon ik niet verwerken of accepteren. Maar ik merkte dat ik kon leren om hem te verdragen. En het woord verdragen ging ik ook gebruiken bij mijn cliënten.’
Het verweven van rouw in het verdere leven vergt heel wat inspanning van mensen in rouw.
Ze leren omgaan met emoties die hen vaak compleet overspoelen en hun brein, lichaam en gedrag moeten zich aanpassen aan de veranderde realiteit.
Bovendien geven ze zelf actief betekenis
Dat alles kost heel veel energie. Daarom wordt er ook vaak gesproken over ‘rouwarbeid’.